Грузинские похороны - уроки грузинского. Обычаи и традиции грузии

Несмотря на то, что официальным государственным языком Грузии является грузинский язык , лингвистическая карта страны достаточно пёстрая.

Грузинский язык составляет основу делопроизводства, литературы, музыки и СМИ. Тем мне менее, родным он является лишь для 80% населения Грузии.

На северных регионах и в непризнанной Тбилиси Абхазии имеет место абхазский язык , стоящий в отдельной языковой группе. На этом же языке говорят в некоторых северных районах Грузии в общей сложности более 100 тысяч человек.

На границе с Кабардино-Балкарией, в регионе Сванети, существует достаточно крупная этно-группа, говорящая на сванском языке . По последним данным, он является родным для 30 тысяч человек, что по меркам Грузии является достаточно большой цифрой.

Самым же крупным языковым меньшинством Грузии является мегрельский язык . На нём, только по самым скромным подсчётам, разговаривают более 500 тысяч человек, проживающих в западных областях Грузии и близ черноморского побережья.

Каждый из языков Грузии имеет как минимум одно печатное СМИ.

На русском же языке в Грузии принято говорить в крупных туристических зонах, в отелях и на курортах. Количество постоянно проживающих в Грузии носителей русского языка резко сокращается с каждым годом.

Религия

Согласно данным переписи населения, большая часть грузин относят себя к православной ветке христианства, а именно - Грузинской православной церкви . Это одна из старейших ветвей православия, окончательно утвердившаяся на этих землях уже в 467-м году.

Собор Святой Троицы в Тбилиси

Второе место в списке религий современной Грузии занимает ислам . Официально его исповедуют 10% грузинских граждан. Мечети можно увидеть в Тбилиси и ряде крупных городов.

На третьем месте по количеству верующих в Грузии - Армянская апостольская церковь . Всего армян в Грузии около 250 тысяч, и почти все они являются прихожанами национальных храмов.

Католиков в Грузии мало - всего 2% от общей численности населения. В Тбилиси существует большой приход римско-католической церкви, а также армянской католической церкви.

Меньше всего в Грузии иудеев - всего 13 тысяч человек, по последним данным.

Праздники

Особенности культуры

Главное, что нужно помнить о грузинах, отправляясь на их землю - это один из самых гостеприимных народов. Качество это взращивается с самого детства, но и гость должен понимать, что злоупотребление гостеприимством грузина равносильно величайшему оскорблению.

Если вы гостите в грузинском доме по приглашению хозяев - не забудьте подарки для каждого члена семьи. Для грузин обмен подарками - это ритуал, и в ответ на подарок от гостя также принято что-нибудь подарить. Вещь не должна быть дорогой, но она должна быть подарена от чистого сердца.

Согласно древним законам грузинского этикета, любой гость имеет право жить в хозяйском доме три дня , а на утро четвёртого дня - вежливо спросить, сколько ему можно оставаться в гостях.

Мужчина в традиционной грузинской семье - глава, защитник и основной источник дохода. Женщины исторически занимались домашним хозяйством и воспитанием детей, к XX веку с массовой эмансипацией эти грани начали стираться.

До сих пор в грузинских семьях сильно почитание старших в роду. Если кто-то из родителей против свадьбы молодожёнов, то все приготовления сворачиваются.

Также грузинский жених обязан поладить с будущей тёщей. Если до свадьбы между ними вспыхивают ссоры - жених имеет право разорвать помолвку.

Похищение невесты из романтичного ритуала в современном грузинском обществе превратилось в жизненную необходимость. Согласно традициям, если невесту похитили перед свадьбой - то пышного и дорогого торжества не будет, и свадьба справляется в узком семейном кругу. Многие семьи на таком национальном обычае экономят огромное количество денег.

Национальные наряды на грузинскую свадьбу

Застолье в Грузии - важнейший элемент национальной культуры. На любой, даже незначительный праздник принято приглашать всех близких родственников и друзей. Отказ от приглашения сесть за праздничный стол - страшнейшее оскорбление хозяина.

Настоящий грузинский тамада - это или хозяин застолья, или выбранный хозяином уважаемый человек из числа гостей. В обязанности тамады входит произнесение тостов и пожеланий собравшимся. Тамаду принято внимательно слушать, на время, отложив еду, какой бы вкусной она ни была.

Тосты в грузинской традиции пиршества произносятся в следующем порядке: тост-приветствие собравшихся гостей, потом должен прозвучать тост о поводе праздника, после него обязателен тост за родителей и предков, и тост за мир в семье. В числе последних, звучат тосты за здоровье тамады и последний обязательный тост - бокал во славу Святых небесных покровителей.

Как правило, гостя иностранца на традиционном застолье всегда просят произнести алаверды - ответный тост в благодарность хозяевам праздника.

Народные гуляния в Грузии никогда не обходятся без музыки - легендарное хоровое пение здесь можно услышать на любой улице любого города, включая шумный и современный Тбилиси.

Из традиционных грузинских танцев наиболее известны три: Картули, Хоруми и Арачули.

Самый популярный благодаря грузинским фильмам танец - картули . Всегда исполняется в паре мужчиной и женщиной, которые изображают двух влюблённых. Это среднетемповый танец, но всегда исполняемый под динамичную народную мелодию.

Хоруми исполняет большая группа мужчин, одетых в национальные костюмы. Это военный танец, который, по канону, обязаны исполнить 40 танцоров. В последние годы канон часто нарушается, и на небольших мероприятиях танцуют малые группы, иногда даже без музыкального сопровождения.

Танцевать арачули имеют право только незамужняя женщина и неженатый мужчина. Многие путают его с лезгинкой, но это в корне неверное сравнение.

В каждой стране свои особенности захоронения умершего человека, которые могут существенно отличаться, как собственно и стоимость такой процедуры. Так, в России традиционно устанавливают надгробья и памятники из гранита , а в Японии захоронения производят в вертикальных кладбищах. Вот что жители разных стран рассказывают о похоронах.

Похороны в Германии

Данное мероприятие в Германии требует серьезных денежных затрат и в среднем обходится в 7000 евро. Умершего можно кремировать или хоронить в гробу, чаще выбирается последний вариант – в 60% случаев, хотя он является и самым дорогим. Места на местных кладбищах не продают, а арендуют на 20 лет с правом продления по истечении указанного срока. В среднем за место на кладбище платят здесь 2400 евро и еще около 600-800 евро за уход за захоронением. Цена сильно зависит от города, чем он крупнее, тем цена выше.

Похороны в Румынии

В этой стране не проводят кремацию тел, а потому доступным оказывается лишь вариант захоронения. Хоронить могут в склепе или на кладбище. Стоимость места на кладбище зависит от размера города. В больших городах хоронить дорого, так как место стоит около 3000-3500 евро. В селе места не покупают, там хоронят бесплатно. При переезде в другой регион места на кладбище можно перепродавать.

Похороны в России

Стоимость похорон зависит от выбранного набора товаров и услуг. Государством выделяется некоторая сумма, которая запрашивается в Пенсионном фонде, но ее будет достаточно только для социальных похорон. Если умерший является одиноким и его некому похоронить, этим занимается государство за свой счет. В столице похороны обходятся дороже, в сравнении с иными городами. Платить за место на кладбище не нужно, исключением является только создание семейных захоронений на переполненных кладбищах. В последние годы все более популярной становится кремация из-за нехватки мест на кладбищах крупных городов.

Через некоторое время после похорон на могиле устанавливается надгробье и памятник. Такие услуги оказывает компания Данила-Мастер , где можно заказать самые различные ритуальные изделия как по каталогу компании, так и по индивидуальному проекту. Мастера компании не только изготовят памятники и надгробья, но и установят памятник, и сделают благоустройство захоронения.

Похороны в Бразилии

Стоимость их составляет 100-4000 евро. Часто бывает так, что семья не имеет средств на похороны, и они проводятся за счет государства, также малоимущим могут предложить оплату похорон в рассрочку. Средняя стоимость места на кладбище составляет 45 евро и это за один квадратный метр и только на три года. Цена сильно зависит от размера города. Специальных кладбищ для состоятельных граждан не существует.

Похороны в Норвегии

В этой стране распределением мест на кладбище занимается церковь, которой при жизни люди платят по 2% от своей заработной платы. За церемонию платят от 2000 евро. Земля берется в аренду на 20 лет, и каждый год оплачиваются услуги по уходу за могилой – около 100 евро в год. Одиноких людей государство хоронит за свой счет.

Похороны в Израиле

В этой стране похороны проводятся в законодательном порядке. Есть крупная компания занимающаяся похоронами, которой нужно заплатить 200 долларов. Еще 1400-1500 долларов пойдет на установку памятника. Всего же на похороны тратят в Израиле около 2000 долларов.

Похороны в Грузии

В этой стране православная вера, а потому захоронение производится в гробах и обычно в семейных усыпальницах. Если у семьи нет усыпальницы, место под захоронение придется купить, а это около 125 евро. Бесплатно хоронят граждан, которые относятся к социально-незащищенным слоям населения. Есть дорогие кладбища для богатых, где место стоит от 500 евро.

Понравилась эта новость? Тогда жми .

Как провожали в последний путь в Грузии раньше и что изменилось к сегодняшнему дню? В каких регионах сохранились откровенно странные традиции и откуда они идут?

В гробу, как и полагается, – покойник. Правда, он не лежит, а сидит. Рядом с ним, там же, кукла в кружевном платье. «Пару» выносят из дома под причитания родных. Все это может показаться кадром из фильма ужасов, однако на деле – это один из гурийских похоронных обрядов. Так провожают в последний путь молодых мужчин, которые при жизни не успели обзавестись второй половинкой. Георгий Кекелидзе – глава Национальной библиотеки Грузии, говорит, что своими глазами видел этот ритуал. Сейчас он работает над диссертацией, в которой затрагивает вопрос гурийских похоронных и свадебных ритуалов и даже сравнивает их с мексиканскими. И в тех и в других по сей день присутствует некоторый элемент перфоманса, если, к примеру, человек, трагически погиб, говорит он:

«Я, например, видел на похоронах человека, погибшего в автокатастрофе, у гроба вместе с цветами лежал руль».

По словам главного библиотекаря страны, вместе с социальными изменениями со временем менялись формы ритуалов и на сегодняшний день некоторые из них сохранились лишь частично. В Гурии, например, была такая традиция:

«Существовала такая профессия, как плакальщик. Его можно было нанять: человек, который не мог по каким-то причинам поехать на похороны, платил плакальщику, который отправлялся туда вместо него, оплакивал покойника. Таким образом, считалось, что человек передал свои слезы и печаль».

До сегодняшнего дня этот ритуал сохранился, правда, лишь фрагментарно – без показного плача. Некоторые гурийцы до сих пор, говорит Георгий Кекелидзе, не имея возможности лично присутствовать на похоронах, отправляют туда знакомых. Те, в свою очередь, передают соболезнования семье погибшего. Это считается более уважительной формой соболезнований, нежели простой звонок по телефону.

Неизменным в некоторых семьях в регионах остается способ оповещения селян о кончине родственника. Непосредственно после смерти члена семьи родные начинают громко кричать и причитать – это своего рода знак, посредством которого соседи узнают о произошедшем, говорит Кекелидзе.

Поминки – одна из тех традиций, которую чтут по сей день по всей Грузии, в том числе и в столице. В свое время она носила очень даже практичный характер. Люди съезжались на похороны из разных сел и городов, путь зачастую был неблизкий, многим приходилось преодолевать его пешком. Соответственно, с дороги всех нужно было накормить. Кроме того, поминки носили и жертвенный характер – было принято раздавать еду неимущим. Блюда, как правило, были очень скоромные, и их помогали готовить соседи.

Помпезные застолья, говорит этнолог Нуну Миндадзе , «вошли в моду» примерно в 60-х годах прошлого столетия. Проводы в последний путь стали походить на торжества, к концу которых некоторые с трудом вспоминали о причине сбора.

«В Западной Грузии, например, раньше поминки проводились до похорон. Некоторые даже приходили со своей едой. Стол был очень скромным и отвечал одной цели – накормить собравшихся: соседей, близких, бедняков. А уже в 60-х годах традиция была исковеркана. Стало престижным устанавливать какие-то невообразимые памятники на могилах и закатывать застолья, на которых нередко можно было услышать, как люди рассказывают друг другу анекдоты».

Несмотря на то что в регионах некоторые продолжают чтить разные, порой достаточно странные традиции, в столице помпезность поминальных обрядов стала сходить на нет в последние годы, делится наблюдениями психолог Гага Нижарадзе . В советские годы богатые похороны были признаком достатка, сейчас же люди стали придавать этому меньше значения. На панихидах больше не звучат похоронный марш Шопена и произведения Баха. Поминки стали короче, а люди – трезвее.

24-летняя Лариса часто полушутя-полусерьезно говорит: "видите, насколько я патриотична, приехала и обосновалась в Армении". Она родилась и выросла в Тбилиси, однако всегда знала, что ее место на исторической родине.

Беседа о жизни грузинских армян привела нас, мягко говоря, к раскрытию необычной традиции, которая была у грузин до недавнего времени — 2002 года. Оказывается, если в семье грузинских армян кто-то умирал, а один из членов семьи не был крещен, то прежде, чем предать умершего земле, проводились крестины.

Ларисе было 11 лет, когда умер ее дедушка. Родители знали эту традицию и быстро выбрали крестного, пригласили священника и сразу возле гроба провели обряд крещения детей.

"Священники пришли к нам домой, покрестили меня с младшим братом. А по тогдашнему обряду, покойника держали дома неделю. До сих пор у меня в памяти жива эта мрачная картина. Хотелось бы, чтобы хотя бы брат не помнил о ней", — поделилась Лариса.

С того дня крестины вызывают у нее противоречивые чувства, поскольку перед взором предстают воспоминания прошлого.

"Знаете, до сих пор я не могу носить крест на шее, и это связываю с тем эпизодом. Два года назад, когда я уже обосновалась в Армении, как-то пошла в церковь, и там мне посоветовали прийти сюда в день крестин и заказать службу", — сказала Лариса.

Секретарь пресс-службы Первопрестольного Святого Эчмиадзина иерей Амбарцум Даниэлян в беседе с нами подтвердил, что подобная традиция была у грузинских армян вплоть до 2002 года.

"Когда пришел новый предводитель, в церквях Грузии, принадлежащих армянской епархии, данная традиция была запрещена. Ее больше нет. Местные обычаи имеют свое объяснение, однако не знаю, как трактовать подобный ритуал", — сказал он.

Среди грузинских армян данная традиция возникла в советское время. Священник признался, что советские годы были тяжелыми для Армянской Апостольской церкви в том смысле, что необходимо было приложить большие усилия для сохранения веры. Прихожанка Армянской Апостольской церкви, 60-летняя Карине рассказала нам, что в советский период обряд крещения во время похорон был частым явлением.

"Сейчас, если даже будут люди, которые захотят провести такой ритуал, наши духовные наставники не пойдут на это", — сказала она.

Несмотря на то, что данная традиция не применяется уже более десяти лет, однако она оставила свой негативный отпечаток на многих.

Обычаи, связанные с похоронами, являются значимой частью культуры каждого народа. Они разнятся: в одних странах стремятся к роскошным и торжественным похоронам, в других наоборот, к скромным, в кругу самых близких. Одни народности погребают мертвых в земле, другие придают огню или сплавляют тела по реке. Что мы знаем о традициях и обрядах других стран?

Похороны в Германии

В Германии самая насущная проблема похорон - это цинизм ритуальных контор и очень высокие цены на организацию погребения даже для Европы.

Нормальные похороны обходятся от 7 тыс евро, самые бюджетные - не меньше 3 тысяч. Жалуются немцы не только на цену, но и на бюрократию, связанную с оформлением документов. Из-за этого от момента смерти до церемонии погребения может пройти 1,5-2 месяца. Места на кладбище тоже дорогие - от 2500 евро. Плюс ежегодно необходимо вносить плату за благоустройство участка.

Немцы - народ далеко не бедный, но такие затраты довольно серьезная ноша для средней семьи.

Поэтому сейчас многие жители Германии, особенно в почтенном возрасте, еще при жизни открывают похоронные счета, чтобы в случае чего финансовые вопросы не беспокоили родных. Если у покойного не было похоронного счета, а родственникам тяжело оплатить все расходы, вместо захоронения проводят кремацию. Она дешевле, чем погребение в землю, хотя и не на много. Бедное население, в основном эмигранты, чтобы сэкономить, обращаются в специальные службы. Эти службы отвозят тела на кремацию в Чехию, так получается дешевле.

Как хоронят в Бразилии?

Здесь, в отличие от Германии, у родных есть выбор. Организовать похороны можно и за 100 долларов, и за несколько тысяч.

Можно и бесплатно - за счет государства, а можно договориться о рассрочке. Кремация не запрещена, но основной процент захоронений приходится на погребение в земле. Хотя и здесь есть свои нюансы. Место на кладбище сдается в аренду всего на три года.

Потом аренду необходимо продлить, иначе останки перехоронят в общей усыпальнице, а могилу сдадут другой семье. Главная особенность похорон в Бразилии - преданность своему роду. Бразильцы стараются хоронить умерших так, как они и жили - большой семьей.

Поэтому “резервирование” мест на кладбище - вполне распространенное явление.

Похоронные традиции Грузии

Еще одна страна с ярко выраженными семейными традициями - Грузия.

Грузины, во владениях которых есть земля и большой дом, погребают останки своих родных в семейных усыпальницах. Но есть и муниципальные кладбища, с платными, но довольно доступными для населения участками.

Так как официальная религия Грузии - православие, хоронят здесь по православным обычаям. Потому кремировать останки не принято. Характерная особенность похорон в Грузии - пышные, щедрые поминки.

Скромная трапеза считается недостойной памяти умершего, а о семье, которая “сэкономила” на поминальных угощениях, может пойти дурная молва.

Погребение и поминки в Израиле

Похороны в Израиле заметно отличаются от традиций погребения других стран. Но дело не в самом государстве, а в верованиях иудеев.

Всю организацию похорон берет на себя монопольное ритуальное бюро - Хевра Кадиша.